out of
out of
prep.
P. and V. ἐκ (gen.); before vowels, P. and V. ἐξ.
Out of doors: use V. adj., θῠραῖος, or adv., P. and V. ἔξω, Ar. and V. θύ̆ρᾱσι.
Out of hand: use disobedient, offhand.
Out of one’s mind: use mad.
Out of temper: see angry.
Out of tune: see discordant.
Out of the way, adv.:P. and V. ἐκποδών.
Put out of the way, v.:P. and V. ἀ̆φᾰνίζειν ; see destroy.
Eccentric: P. and V. ἄ̆τοποι (Eur. Frag.).
Desolate: P. and V. ἐρῆμος ; see desolate.
Distant: P. and V. ἔσχᾰτος ; see distant.
prep.
P. and V. ἐκ (gen.); before vowels, P. and V. ἐξ.
Out of doors: use V. adj., θῠραῖος, or adv., P. and V. ἔξω, Ar. and V. θύ̆ρᾱσι.
Out of hand: use disobedient, offhand.
Out of one’s mind: use mad.
Out of temper: see angry.
Out of tune: see discordant.
Out of the way, adv.:P. and V. ἐκποδών.
Put out of the way, v.:P. and V. ἀ̆φᾰνίζειν ; see destroy.
Eccentric: P. and V. ἄ̆τοποι (Eur. Frag.).
Desolate: P. and V. ἐρῆμος ; see desolate.
Distant: P. and V. ἔσχᾰτος ; see distant.
OUT OF
Beyond away from extra (with accusative): out of the house foris (without motion): foras (with motion): out of the country peregre (e.g. habitare abire proficisci): to be out of bow-shot extra teli jactum esse: to be out of one’s mind or senses sui or mentis non compotem esse; non compotem esse animo: non apud se esse (comedy).
Beyond; i.e. exceeding: it is out of my power nequeo non possum non data est alicujus rei potestas or copia; non valeo (I have not power): out of season alieno or haud opportuno tempore; non in tempore; intempestive (at an unseasonable time).
From e or ex; de; rarely a or ab. The preposition remains untranslated after a Latin verb compounded with it; e.g. to get out of a ship nave egredi.
By reason of on account of e or ex; a or ab; per (on account of by reason of): propter (because of). Sometimes the simple ablative is used; frequently however with the participles ductus or adductus (led); motus or permotus (moved); inductus (induced); impulsus or incitatus (urged); incensus inflammatus (kindled inflamed); coactus (obliged compelled); captus (taken); impeditus (hindered); e.g. out of a taste for philosophy philosophiae studio ductus: out of shame pudore adductus: out of fear metu; propter timorem; metu coactus permotus.
Beyond away from extra (with accusative): out of the house foris (without motion): foras (with motion): out of the country peregre (e.g. habitare abire proficisci): to be out of bow-shot extra teli jactum esse: to be out of one’s mind or senses sui or mentis non compotem esse; non compotem esse animo: non apud se esse (comedy).
Beyond; i.e. exceeding: it is out of my power nequeo non possum non data est alicujus rei potestas or copia; non valeo (I have not power): out of season alieno or haud opportuno tempore; non in tempore; intempestive (at an unseasonable time).
From e or ex; de; rarely a or ab. The preposition remains untranslated after a Latin verb compounded with it; e.g. to get out of a ship nave egredi.
By reason of on account of e or ex; a or ab; per (on account of by reason of): propter (because of). Sometimes the simple ablative is used; frequently however with the participles ductus or adductus (led); motus or permotus (moved); inductus (induced); impulsus or incitatus (urged); incensus inflammatus (kindled inflamed); coactus (obliged compelled); captus (taken); impeditus (hindered); e.g. out of a taste for philosophy philosophiae studio ductus: out of shame pudore adductus: out of fear metu; propter timorem; metu coactus permotus.
out of (prep.):
I. From:
1. ex, ē (with abl.): they followed Caesar o. of the city, Caesarem ex urbe secuti sunt, Caes. B. G. 1, 39: to take away friendship o. of life, amicitiam e vita tollere, Cic. Am. 13, 47: chosen o. of the Senate to form this jury, ex Senatu in hoc consilium delecti, id. R. Am. 3, fin. (N.B.--E only before consonants; and then only when euphonious: ex being the true form.)
2. dē (with abl.: esp. after verbs denoting material, out of which, also selection from a number): v.OF (II., III.). Phr.: o. of the house, foris. foras (v. OUT , adv.): o. of the country, peregre: to be o. of the country, peregrinari (v. ABROAD ; TO TRAVEL ): see also TO GO OUT , WASH OUT . etc.
II. Deprived of; in phr. out of one's mind, minus compos sui, Liv. 42, 28, fin.; alienata mente, Caes. B. G. 6, 41; to send any one o. of his mind, mentem (alicui) alienare, Liv. l. c.: see alsoINSANE , MAD .
III. Beyond range of: extrā (with acc.): o. of shot, extra teli jactum, Curt. 3, 10, init. (or by circuml., they kept o. of fire, *longius se continebant quam quo tela hostium pervenire s. adigi possent).
IV. Exceeding a certain limit: Phr.: it is o. of our power. non opis est nostrae (poet.), Virg. Aen. 1, 601; non ea potestas est nostra, ut.... (denoting the right to do something, not the mere physical ability, as in preced. case), Ter. Heaut. 4, 3, 42: it was o. of Milo's power to stay, Miloni manendi nulla facultas (erat), Cic. Mil. 17, 45: o. of season, intempestivus; with adv. intempestive (v.UNSEASONABLE , UNSEASONABLY ): o. of order, extra ordinem (v. EXTRAORDINARY ): o. of all bounds, ut nihil possit ultra, Cic. Att. 15, 1, B.
V. Denoting a motive;
1. per (esp. to denote the feeling under which an action is done): o. of sport and jest, per ludum et jocum, Cic. Verr. 2, 1, 60: as though o. of respect, quasi per officium, Tac. A. 1, 24.
2. propter (on account of): to obey the laws o. of fear, parere legibus p. metum, Cic. Par 5, 1, 34.
3. ăb, ā (infreq.): o. of mockery, ab irrisu, Liv. 7, 10: I write o. of particular love and good will, ab singulari amore ac benevolentia scribo, Bal. in Cic. Att. 9, 7, B.
4. expr. by such partt. as, ductus, adductus, permōtus, coactus: o. of good will, he gave up all to me, mihi, benevolentia ductus, tribuebat omnia, Cic. Br. 51, 190: whether o. of anger, grief, or fear, sive iracundia, sive dolore, sive metu permotus, id. Att. 10, 4, med.: so, misericordia permotus, Petr. 101: v.TO INDUCE , INFLUENCE .
I. From:
1. ex, ē (with abl.): they followed Caesar o. of the city, Caesarem ex urbe secuti sunt, Caes. B. G. 1, 39: to take away friendship o. of life, amicitiam e vita tollere, Cic. Am. 13, 47: chosen o. of the Senate to form this jury, ex Senatu in hoc consilium delecti, id. R. Am. 3, fin. (N.B.--E only before consonants; and then only when euphonious: ex being the true form.)
2. dē (with abl.: esp. after verbs denoting material, out of which, also selection from a number): v.
II. Deprived of; in phr. out of one's mind, minus compos sui, Liv. 42, 28, fin.; alienata mente, Caes. B. G. 6, 41; to send any one o. of his mind, mentem (alicui) alienare, Liv. l. c.: see also
III. Beyond range of: extrā (with acc.): o. of shot, extra teli jactum, Curt. 3, 10, init. (or by circuml., they kept o. of fire, *longius se continebant quam quo tela hostium pervenire s. adigi possent).
IV. Exceeding a certain limit: Phr.: it is o. of our power. non opis est nostrae (poet.), Virg. Aen. 1, 601; non ea potestas est nostra, ut.... (denoting the right to do something, not the mere physical ability, as in preced. case), Ter. Heaut. 4, 3, 42: it was o. of Milo's power to stay, Miloni manendi nulla facultas (erat), Cic. Mil. 17, 45: o. of season, intempestivus; with adv. intempestive (v.
V. Denoting a motive;
1. per (esp. to denote the feeling under which an action is done): o. of sport and jest, per ludum et jocum, Cic. Verr. 2, 1, 60: as though o. of respect, quasi per officium, Tac. A. 1, 24.
2. propter (on account of): to obey the laws o. of fear, parere legibus p. metum, Cic. Par 5, 1, 34.
3. ăb, ā (infreq.): o. of mockery, ab irrisu, Liv. 7, 10: I write o. of particular love and good will, ab singulari amore ac benevolentia scribo, Bal. in Cic. Att. 9, 7, B.
4. expr. by such partt. as, ductus, adductus, permōtus, coactus: o. of good will, he gave up all to me, mihi, benevolentia ductus, tribuebat omnia, Cic. Br. 51, 190: whether o. of anger, grief, or fear, sive iracundia, sive dolore, sive metu permotus, id. Att. 10, 4, med.: so, misericordia permotus, Petr. 101: v.